تيم ترجمه ي پارسي ساب تقديم مي کند *Anna*:ترجمه و زيرنويس
.این سریال افسانه ای براساس واقعیت های تاریخی است
.تفاوت هایی با داستان واقعی وجود دارد
چکار کنم؟
.اینجا محدوده استراحت پادشاهه
.نمی تونید به اینجا بیاید
.این از وسط نصف شد
چکار کنم؟
.این گردنبند بشمی در اصل دو نیمه طراحی شده
اینطوریه؟؟
چرا از وسط جدا میشه؟
.داستانش خیلی طولانیه
.می خوام بشنوم
.منم می خوام بشنوم
.اونجا
اون ستاره، ستاره جنگه
.(بهش میگم قائد (آلکید
روزی که قائد بسیار می درخشید
شاهزاده نفرین شده گوریو به دنیا اومد
.با یک پیشگویی ترسناک
چی گفتی؟
.هرگز ندیده بودم قائد انقدر بدرخشه
،اگر شاهزاده به زودی به دنیا بیاد
اون اعضای خانواده .سلطتنی رو خواهد کشت
.مردم زیادی کشته میشن
، اگر چه این خونریزی یک نفرینه
.اما می تونه توسط یک نور شکسته بشه
،همونطور که پیشگویی میگفت .به راستی مردم زیادی مردند
بنابراین شاهزاده به کوه گیوم گانگ تبعید شد
اما دو شاهدخت بودن
که از انرژی ستاره شمالی متولد شدند
که می تونستند شاهزاده رو .به سمت روشنایی هدایت کنن
شاهدخت گوریو
.و آخرین شاهدخت بالهه
شاهزاده نفرین شده، شاهدخت رو ملاقات کرد؟
کدوم یکی رو ملاقات کرد؟
برای شما مقدر شده کسانی رو که
قراره با اونا باشید رو ملاقات کنید
.حتی اگر تلاش کنید با اونا نباشید
سرنوشت همینه
.همونطور که خدایان می گن
بدرخش یا دیوانه شو
قسمت 1
!گیل بوک
شام امشب همونیه که !دوست داری خوک وحشی
!شاهزاده!شاهزاده
!بالاخره اومدن
!بالاخره قصر یک نفرو فرستاد
حالتون خوبه،شاهزاده عزیز؟
!معذرت میخوام
!لطفا منو رها نکنید
!لطفا بذارید تو قصر بمونم
شما نگفتین که تقصیره من نبوده؟
نگفتین مشکلی نیست؟
!پدر
زندگیت رو در طول این .سال ها تلف نکردی
برای همین بعد از این همه سال منو فراخوندین؟
می خواین منو بکشین؟
چرا اون موقع منو نکشتین؟
بعد از زندگی توی کوه گیوم گانگ .خلقیات ناخوشایندی پیدا کردی
.فردا آموزش مهارت هات رو شروع می کنی
.باید رام کردن خلقیاتت رو هم شاملش کنم
.من هیچ علاقه ای به زندگی توی قصر ندارم
اومدم تا اینو بهتون بگم سرورم
.اتاق قدیمیت رو آماده کردم
.اتاق من کوه گیوم گانگه
!به حرف پدرت گوش کن
چرا حتی گوش دادن رو امتحان نمی کنی؟
.چون من گناهکارم
.تقصیر تو نیست
.بهت گفتم دسیسه یک نفر دیگه بوده
واقعا؟
اینطوریه، سرورم؟
پس چرا اون موقع نتونستین از من محافظت کنید؟
!شما، رهبر گوریو
،بعد از اینکه منو رها کردین
.همه بهم لقب خیانتکار رو دادن
"!تو شاهزاده لعنتی نفرین شده"
.این چیزی بود که میگفتن
.سپاسگذارم، سرورم
.کاری کردین همه مردم جهان منو بشناسن
،در نبود من
.این قصر در آرامش بوده
پس چرا حالا منو خواستین، سرورم؟
.چیزی دارم که باید بهت نشون بدم
،وقتی داری یک کشور رو میسازی
به کمک حامیانی برای شالوده کشور نیاز داری
،اما بعد از اینکه کشوری رو ساختی .نیاز داری که اونا رو حذف کنی
اگر این کارو نکنی، اون وقت کشور .مثل شن فرو میپاشه
به همین خاطر تاریخ یک کشور یه .یک پادشاه خونین نیاز داره
،بنابراین
.من همیشه در جنگم
من این شمشیر رو طی یکپارچه
.کردن سه ایالت هان در دست داشتم
جنگجویانی هستن که در
.خط مقدم نبرد می جنگن
!ایون چان
.تو به شاهزاده آموزش و تعلیم میدی
.بله، سرورم
.همراه من به این نبرد بیا
.برای این امروز تو رو اینجا خواستم
عقلم هم باید نفرین شده باشه،سرورم
.نمی تونم حرفی که میگین رو بفهمم
.لطفا ساده تر توضیح بدین
چرا منو اینجا خواستین؟
نمی خوای سرنوشتت رو عوض کنی؟
،برای تغییر سرنوشتت
.باید دست (کمک) یک نفر رو بپذیری
.این آغازشه
.سرورم
.اون دست
همون دستی نیست که منو رها کرد؟
!آدمکش ها
.من خوبم
.خطا رفت
!سرورم
آدمکش ها اومدن؟- .چیزی نیست-
،برادر بزرگترت رو کشتی
و حالا می خوای پدرت رو بکشی؟
اینطوری با پسرت که سالهاست ندیدیش رفتار می کنی؟
.از اینجا ببرینش بیرون
!این پسر نفرین شده رو از اینجا ببرین بیرون
!سرورم
.سرورم
.ملکه رو به اقامتگاهشون ببرین
،اگر اون توی قصر باشه
.اول خودم رو میکشم، فقط تماشا کنین
...هنوزم
هنوزم می خواین بهم بگین که توی قصر بمونم؟
.کلا 7 آدمکش بودن
.5نفرشون رو کشتیم اما دو تاشون فرار کردن
.اونا اهل گوریو نیستن
.فکر می کنم اهل چین باشن
.ایون چان
.سریعا دنبالشون برو
. و هیچ اتفاقی امشب نیوفتاده
.من همهچیز رو فراموش میکنم
چی گفتین؟
منظورتون چیه فرامو می کنید؟
اونا سعی کردم پادشاه این !کشور رو به قتل برسونن
.میرم اون آدما رو میگیرم
.من اونارو مقابل شما به زانو در میارم
پس لطفا
.دوباره ازم نخواین بمونم
.او فرمانده تو خواهد بود
.بهش کمک کن- .بله،سرورم
مگر اینکه بخوای به گورت بری در غیر اینصورت برو کنار
،اگر می خواین اونارو بگیرین
.دنبال من بیاین،سرورم
حالتون خوبه،سرورم؟
.سریعا اینجارو تمیز کنید
.نمی خوام اثری باقی بمونه
. و ملکه رو آروم گه دارین
هیچ کس نباید بفهمه که قصر .مورد حمله قرار گرفته
چطور پیش رفت؟
،محافظ های دیگه ای از پادشاه اونجا بودن
و ما رو متوقف کردن
داری میگی شکست خوردی؟
قبل از اینکه خارج بشیم
.دو خنجر به سمت پادشاه پرتاب کردم
،اینکه هنوز قصر در سکوت به سر می بره
معنیش اینه که پادشاه نقشه .داره این حادثه رو پنهان کنه
.من می فهمم خنجر ها کجا رفتن
.فعلا باید پایتخت رو ترک کنی
.بله،قربان
الان داریم چکار می کنیم؟
این پروانه ها، اون مردا .رو برای شما پیدا میکنن
اون مردا با پودری پوشیده شدن
که از اندام های باروری یک ماده درست شده
،حتی اگر خیلی دور باشن
پروانه های نر دنبال عطر پروانه های ماده میرن
،بدون غذا خوردن و استراحت
. واون مردارو برای ما پیدا میکنن
.قایق به گئو بونگ در چین میره
گئوبونگ:شهری در جنوب رودخانه .زرد واقع در ایالت هِنان چین
.فکر کنم توی اون قایق هستن
!اون بزدل ها
گئوبونگ،گفتی؟
.میریم به سمت گئوبونگ
چکار باید بکنم؟
.به پدر خودش هم گوش نمیکنه
،اون باید تعلیماتش رو به پایان برسونه
.تا برای ازدواج با یو وون ترغیبش کنیم
دختر پیدا کردیم که انرژِ ستاره شمالی رو حمل میکنه
ازدواج سلطنتی؟
.بله،سرورم
شاهدخت یوون سخت کار کردن
و حالا به سن ازدواج نزدیک شدن
اعتقاد دارم الان زمان مناسبی برای ازدواجشونه
،امنظورتون شاهزاده یو وون
،زیبا ترین زن گوریو
و بچه ای اعجوبه،که هر مردی
اونو به عنوان عروس می خواد هستش؟
همچنین شاهزاده یووون تنها نوه دختریه
.من، هوانگ بو جا گونگ هستش
بنابراین می خوام که او با وانگ پونگ پسر وانگ سیک ریوم
.ازدواج کنه
.من از قبل شخصی رو برای ازدواج با شاهدخت یو وون در نظر دارم
امروز، اینجا رسما ازدواج سلطنتی
شاهزاده وانگ سو و شاهدخت یو وون اعلام می کنم
منو خواستین،سرورم؟
.باید چیزی بهت بگم
.لطفا بشین
چه چیزیه که باید به من بگین؟
برای تو چی هستیم؟
شما پادشاه من و جنگجوی همرزم من هستین
که برای یکپارچگی سه ایالت هان جنگید
و برادر خونی من هستین
،با این تصور
،لطفا از برادرزادت که پادشاه میشه .حفاظت کن
سایه او باش
و تجربیاتت رو با برادر زاده هات تقسیم کن
.قول میدم، سرورم
.من رو این شمشیر در نظر بگیر
که با اون سه اسالت هان رو متحد کردی
و اون قول رو فراموش نکن
.تو تنها کسی هستی که می تونم بهش اعتماد کنم
به این شمشیر قسم می خورم !که دستورات شما رو اطاعت کنم
و متاسفم به خاطر ازدواج با یو وون
خدایان اون رو برای ازدواج با وانگ سو مقدر کردن
بنابراین چه کاری از دست من برمیاد؟
parsisub.ir *Anna*:ترجمه و زيرنويس
.گئوبونگ
هنوز نرسیدیم؟
گئوبونگ.چین
ژنرال ماتراکا چطورن؟
.خب، ایشون ماتب احترامشون رو رسودند
.باید طوفان اومده باشه
.خاک روی دونه های فلفل هست
یک ظرف برای دو کیسه دونه فلفل چطوره؟
.بله،حتما
شراب رم به عنوان هدیه بین .نجیب زادگان خیلی معروفه
،دفعه بعد بیشتر پرداخت می کنم ....تا برای 10 بطری
در شرکت تجاری چونگ ها چه کار می کنید،ژنرال کواک؟
!برادر
!یول
!لطفا نجاتم بده!میمیرم
!نه !نمی خوام
.احتمالا دوباره تو دردسر افتادن
.احمق
دوباره باید به خاطرش .پول هنگفتی پرداخت کنیم
برادر بزرگترم چه کار کرده؟
.خواهر کوچیک من رو ناراحت کرده
فکر می کنی این جرم کوچک یا بزرگیه؟
بیاین بعد از اینکه معامله تموم شد صحبت کنیم
.لطفا توی اتاق دیگه ای منتظر باشین
.اینجا منتظر می مونم
.هر طور مایلید
باید با کی چه کار کنم؟
.ازدواج
.دارم درباره ازدواج حرف میزنم
به ژنرال کواک قول دادم باهاش ازدواج می کنی
!یانگ گیو دال
وقتی ازش پرسیدم چطور جرمش رو پرداخت میکنه
.گفت تو رو به من میده
.بنابراین، موافقت کردم
...نه، گفت خیلی ازت خوشش میاد
شرکت تجاری ما ترتیب
.خراج دادگاه رو میده
این کافی نخواهد بود؟
.نه نخواهد بود
.هیچ قراردادی این ازدواج رو به هم نمیزنه
...پس فایده ای نداره
.آره، فقط باهاش ازدواج کن
،اگر تو مرتکب جرم شدی .تو باید مجازات بشی
.یول- ،اگر مشکلی پیش بیاد-
.قول میدم هر سال برات یادبود برگزار کنم
،اگر چیز دیگه ای بود
همه چیزمو میدادم،اما
.من قبلا نامزد کردم
.والدین من اهل گوریو هستن
.قبلا برای من یک نفر رو انتخاب کردن
.الان نامزدم در راهه اینجاست
می خوای با یک مرد اهل گوریو ازدواج کنی؟
از من انتظار دارین باور کنم؟
عروسی عصر 15 روز دیگست
،تا الان به اندازه کافی دردسر درست نکرده
حالا سعی داره شما رو بفروشه؟
تو همچین کاری با خواهر کوچکترت می کنی؟
!می دونم
هیچ راهی برای خوب رفتار کردن نیست حتی با برادرخونده
.بانو
اما منظورتون از ازدواج چی بود؟
منظورتون از نامزد چیه؟
،اگر ازدواج دروغی باشه
.گفت همه رو دستگیر میکنه
می خواین چکار کنین؟
!ژنرال کواک گفت میاد که بهتون تبریک بگه
چطور می خواین گولش بزنین؟
!می دونم
چطور می تونیم همین الان یکی اهل گوریو پیدا کنیم؟
منظورتون چیه؟
باید با ظاهرم نظرشو جلب کنم
چی؟
.هردوتون خوب گوش کنید
،مهم نیست چی میشه
باید یه مرد اهل گوریو پیدا کنم که تظاهر کنه با من ازدواج می کنه
،چه اونو بدزدین ،چه با پول بخرینش
.باید یه مرد گوریویی بگیریم
.گوریو
.هی
چند روز شده؟- .15 روز شده-
وآشغالای خائن
کجا قایم شدن؟
و
اون پروانه ها نمی تونن از دریا رد بشن؟
.اصلا کمک نمی کنی
...اون
!پیراشکی
.از آخرین غذاتون یک ساعتم نگذشته
.این غذا نیست
.عصرونست،احمق
نمی خوری؟
اعضای داخلیتون موقع تعقیب باید خالی باشن
.پس بروخالیشون کن
.نباید بیشتر بخورین
.اونجارو ببین
.اینجا ساخته شده
اما هرروز تعداد زیادی خنجر درست می کنیم
.برای همین نمی تونیم بفهمیم کی خریدشون
مشکل چیه؟
چی گفت؟
،گفت اون ساختش
.اما مثل همینو به خیلیا فروخته
.اون مردا قطعا از اینجا خریدن
.یه نفر داره دنبالمون میکنه- کجا؟-
.برنگردین- .اوه، درسته-
احتمالا به آدمکش ها مربوطه
.بیا بریم اون طرف
.گمش کردیم
.گمش نکردیم
.من یادمه از کدوم ساختمون اومد
اون مرد چطوره؟
.چشماش تیرست
.احتمالا خیلی شراب میخوره
پس اون مرد،اون طرف چطوره؟
،فاصله بین ابروهاش کمه . و هیکل خوبی هم نداره
.احتمالا قمار بازه
میگن حتی مدفوع سگ رو هم نمیشه به عنوان دارو استفاده کرد
.هیچ مرد خوب گوریویی نیست
چطور نتونستیم هیچ مردی توی 15 روز پیدا کنیم؟
.امروز روز ازدواجه
.تا عصر وقت زیادی نمونده
!باید کوتاه بیاین، بانو
.من بهترین تاجر چین هستم
.می تونم مذاکره کنم .اما کوتاه نمیام
.همسری که می خوام رو پیدا می کنم
.مهم نیست چی بشه
.همینه
.می خوام اون مردو بگیرم
.بلیط قایق برای برگشتمون پیدا کن
.همه رو بُردم
چیکار می کنین؟
!برین بیرون
!باورم نمیشه تو این لحظه انقد خوش شانس میشم
.ایون چان
.لطفا برین کنار
!دیوونه
parsisub.ir *Anna*:ترجمه و زيرنويس
!بانوی من
.فقط دور خودمون می چرخیم
!فقط دو ساعت مونده
.الان نمی تونم تسلیم شم
.اون احمقا
احتمالا مست کردن و بدون اینکه پول بردن فرار کردن
.مثل یه نفر که میشناسم
.یه مرد می تونه اشتباه کنه
!از سر راه برین کنار
حالتون خوبه؟
.بانو شین یول
حالتون خوبه؟
.اون خوب بود
.اون اهل گوریوئه
.نمی تونم بیشتر از این ادامه بدم
.فقط بهشون بگو که بکشنمون
.گفتین اونجا بود- .نمی دونم-
.مطمئنم از اونجا داومد
به هر حال، بعد از این همه دویدن خیلی تشنم شده
،اگر کمی جلو تر بریم .اونجا یه چاه هست
کی گفته من تشنه اونم؟
.من تشنه یه نوشیدنی واقعیم
.این بهترین کار بعد از کلی عرق ریختنه
.حالم خیلی خوبه !بخور،بیا
.موقع تعقیب نوشیدنی نمی خورم
.دیوونه ای
موقع تعقیب حتی استراحتم نمی کنی؟
!واقعا که
.ایون چان
توی کوه گیوم گانگ با یه پلنگ برخورد کردم
اولین بار بود که کوه گیوم گانگ بودم
.و هیچی جز علف برای خوردن اونجانبود
.همه جا علف بود
.برای همین فرار کردم تا به قصر برگردم
،اما دقیقا وسط راه کوه
!یه پلنگ دیدم !یه پلنگ خیلی بزرگ
.مطمئنم که اهل گوریو هستن بانو
.شاهرش که خوبه
. و بد قیافه هم نیست
اما به نظر میاد آدمکشایی هستن که پول میگیرن تا آدم بکشن
،حتی اگر ازدواجه الکیم باشه
.نمی تونید با یه قاتل ازدواج کنید
مهم تر از اون، نمی تونید با مردی مثل اون
که اخلاقیات نداره و بدون پول دادن فرار میکنه ازدواج کنید
.ازش خوشم میاد
.بانو
پس اونی که کنار اون منزجر کننده هه نشسته بردارین
کسی که بدخلقه ممکنه اصیل تر باشه
.آره،درسته
،یکیشون وایساده کدوم یکیشوننه، بانو؟
شوهر من
.اون مَرده
من کمی بیشتر دو و بر آهن سازی تحقیق میکنم
پس من چکار کنم؟
.باید اینجا بمونین
.جایی هم نرید
.اون چان
!اون چان
.واقعا رفت
.باید نوشیدنی بیشتری سفارش میداد
.نوشیدنی نیست دیگه
.اوه،داره بهم نوشیدنی میده
برای اونی که دنبالمون بود کار میکنه؟
.اینو ببین
پس نوشیدنی رو مسموم کرده؟
فرصت خوبیه که به اون چان نشون بدم چی منو ساخته
باید به سازشون برقصم؟؟
!اوه،نوشیدنی
.نوشیدنیه
.همینه
بانوی من، باید الان به قصر برگردین
کالسکه ای از طرف خانواده سلطنتی برای شما هست
ازدواج سلطنتی با وانگ سو؟
!اون شاهزاده ای بود که تبعید شد
!او توسط گرگ ها در کوه گیوم گانگ بزرگ شده
!اهانت آمیزه که تو رو به اون بدن
چطور سرورم تونستن همچین کاری با خانوادمون بکنن؟
.باهاش ازدواج می کنم
.من اونو تبدیل به پادشاه برادرم می کنم
.اما هیچ وقت از آینده خبر ندارین
،اگر نقشه درست پیش نره
همسرم رو تبدیل به پادشاهی !برای خانوده می کنم
این ازدواج فرصت دیگه ای برای منه
.تا ملکه بشم
،اگر سو با اون دختر ازدواج کنه
نفرینش تبدیل به روشنایی میشه؟
گفتی می تونه تبدیل به پادشاهی بشه گوریو رو نورانی میکنه؟
امشب، خدایان جواب را به شما خواهند داد
داری چکار می کنی؟
!بذارش بالا سریع
!عجله کنید
!هی
.هی، بیا اینجا
!زود باش
!زود
.بازش کن، سریع
.آره، خوبه
من کجام؟
فرماندهی شماست؟
.آره، همه چیز قرمزه
تو کی هستی؟
تو فرمانده ای؟
.من می خوام همسرت بشم
.اینجا اتاق عروسه
درباره چی حرف می زنی؟
.به زودی ازدواج می کنیم
.تو و من
.درسته
برای همین منو گذاشتی تو کیسه،آره؟
!درسته
.من گذاشتمت توی کیسه
،عروسی به زودی شروع میشه .بیاین بیرون
.باشه
.لطفا باهام ازدواج کن
باهات ازدواج کنم؟
فقط برای امروز
،لطفا بدنت رو بهم قرض بده
می خوای که بدنم رو بهت قرض بدم؟
1000سکه نقره برای ازدواج یه شبه چطوره؟
.واقعا که
.فکر می کردم آدمکشی
.1500سکه نقره
.لعنتی- 2000سکه نقره؟-
!لعنتی،لعنتی
!3000سکه- .اوه خدای من-
اگر دست خالی برگردم یه کتک حسابی می خورم
چکار کنم؟
فکر میکنه 3000 سکه یعنی دست خالی؟
!5000سکه
.هی
.بانوی قرمز
حتی اگر 10.000 سکه بهم بدی کافی نیست
.پس با اون پول یه مرد دیگه بخر
.مسخرست
!نه
.لطفا
،اگر بهم کمک نکنی
مجبورم با کسی ازدواج کنم !که سنش دو برابر سن منه
.لطفا یه ازدواج تقلبی با من داشته باش
.مسخره بازی درنیار و برو کنار
!باید سریع برم
دلت به حال من نمیسوزه؟
.هی،بانوی قرمز
،اگر تو ترحم برانگیزی .من بدبختم
!از سر راه برو کنار- .صبر کن-
پس چی میتونم پیشنهاد بدم که بخرمت؟
.هی
!هی
.من کسی نیستم که بتونی بخریش
.چیزی نیست که من نتونم بخرم
.هرچی میخوای بگو
اینطوریه؟
هرچی می خوام بگم؟- .هر چیزی-
.باشه
اگر کل این کشور رو بخوام، بهم میدیش؟
نمی تونی، نه؟
.نمی تونم این کارو کنی
.برای همین نمی تونم انجامش بدم
.صبر کن
باید ببرمت به درهای جهنم؟
.اینطور نیست-
.بخاطر اینه که قابل شمارش نیست
چز ارزون تری نیست؟
مثل دزدی می مونی که کل این کشور رو برای یک شب میخواد
تو احمقی؟
چطور می تونی یه شوخی رو انقدر جدی بگیری؟
.باید احمق باشی- !بانو-
!ژنرال کواک اینجاست
به این زودی؟
!اول باید نامزد رو چک کنم
.هی
.وقت بازی کردن با تو رو ندارم
.زودباش برو کنار
.تو بردی
این چیه؟
.قرارداد تایید شد
تو نامزد اهل گوریو هستی؟
من توضیح بدم؟
.از این مرد پرسیدم
.مثل مُرده متحرک میمونه
می خوای با این پیری ازدواج کنی؟
میگه حضور مردای دیگه توی اتاق عروس رو دوست نداره
بهش بگین من اینجام تا بهتون .تبریک بگم چون براتون خوشحالم
.پس
پس یعنی تو رو خریدن
!یعنی پدرت فروختت
این چیزی نیست که پیری داره میگه؟
نمی خواد که مردای دیگه به من اهمیت بدن
!پیری
.نباید همچین کاری با یه دختر بکنی
!اصلا مثل پیری ها رفتار نمی کنی
چون انتخاب دیگه ای نداشته
مردی رو که داشته رد میشده برداشته
.و لباس تنش کرده .پوسشتو ببین
!پیری
.میگه درباره زندگیش کنجکاو نباشین
و لطفا سریع اینجارو ترک کنید
!خیلی خوبه!خیلی خوبه
.همونطور که قول دادم،میذارم برادرت بره
.به عنوان هدیه عروسی
چی گفتین؟
چی گفت؟
.ممنونم
بی خیالت شد؟
بی خیال شد؟
.می تونستیم دنیا رو توی دستامون داشته باشیم
پشیمون نمیشی؟
.معلومه نه
.کنجکاوم بدونم، میدونه که چقدر خوش شانسه
.قطعا متوجه میشه
!هی، هی،هی
خوبه؟
خوشحالی؟
.حالا می تونم برم
.لطفا در مقابل خدایان تعظیم کنید
،اگر در هرصورت میخوای اینکارو کنی
نمی تونی با صداقت بیشتری انجامش بدی؟
.لبخند بزن اینطوری
و شوهر و همسر به همدیگه تعظیم کنید
.زودباش
چمد بار گفتم سرم شلوغه؟
...
انقدر برات واجب بود که شوهر تقلبی بگیری
و همچین مراسم بزرگی راه بندازی؟
!تمام کاری که باید انجام میدادی فرار بود
.کسل کنندست
اونا منو نجات دادن و بزرگم کردن
.وقتی که والدینی نداشتم
.اونا خانواده و دنیای منن
.تمام چیزی هستن که من باید ازش محافظت کنم
تنها راهی که می تونستم بدون این که رهاشون کنم این مشکلو حل کنم
.این بود
زندگی رو نجات دادی که ممکن بود به خاطر ژنرال کواک
.از دست بدم
.همچین کار فوق العاده ای امروز کردی
.فوق العاده نیست
.کجاش فوق العادست
!دقیا همونطوری
.همین طوری بخند
.باشه، باشه.زودباش
.بخند
بخند
!بخند،بخند
.داره بارون میاد
هر گونه استفاده مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مدير تيم مجاز نمي باشد http://parsisub.ir/forum.php
بدرخش یا دیوانه شو
.سرورم
.شاهزاده بالاخره بانوی روشنایی رو ملاقات کرد
.آدم خوبی هستی
.شما قهرمان من هستین
قهرمان؟
.اون شخصی که زندیتون رو نجات داد
.درسته، تو همسر منی